Noch 15 Tage und das große Abenteuer beginnt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Da wir jeden Tag von unseren Freunden, Familie, Bekannten und Arbeitskollegen Unterstützung bekommen (materielle, finanzielle und geistige 🙂 ), wollte ich mich heute für all diese Hilfe herzlichst bedanken 🙂
ich wollte mich bei Anula alias Gawron, Aga alias Robak und Ewa sehr bedanken, denn ohne ihren Glauben an mich und an meine Träume hätte ich wahrscheinlich diesen Schritt nach Afrika zu fahren nicht so schnell gewagt…
Wir bedanken uns bei Anula, die für uns ein Bankkonto in London eröffnet hat („MORE AND MORE FOR AFRICA“) und schon ca. 100 Pounds Spenden gesammelt hat.
Danke an Aga, die als unser Charity-English-Translater ihre Rolle sehr fleißig und mit ganzen herzen übernimmt….
Danke an Zofinka + Milan Dytrych und Dila + Helmut Dill, die uns die ersten Spenden gegeben haben und die ganze Zeit mit Ideen und Hilfe unterstützen
Danke an Pawel, Zdravka, Wiola und Adam, Tomek, Hr. Schmuckerschlag, Hr. Ryba, Simone, Hans-Otto, Patrick, Asia und Karol, Aga und Anula, Karolinka und Ivo, Zanetka, Hr. Springer und Birgit Hunglinger, Ania und Andrzej für die finanzielle Unterstützung…
…an Meile, Ewa und Tomek, die ihre Sachen für den Flohmarkt für uns gespendet haben…
Danke an Ilka, für Verpflegung am Flohmarkt:)
Danke an Jürgen, Angela, Robert, Moni, Jola und Filip, Fr. Höfling, Elfriede und Rupert für die großen Sachspenden 🙂
Danke an Robert, der unseren Subaru für die Wüste vorbereitet 🙂
Danke an Maja, Francesco, Alehandro und den Eltern für die Sachspenden und Malarone 🙂
Danke an Dan, der uns den ganzen Tag geopfert hat und mit uns fleißig die Autos beklebt hat, außerdem, dass er uns bei unserem Projekt immer wieder ermuntert und unterstützt 🙂
Danke an Sebastian für die tolle Gastfreundschaft im „Grauen Bär“ im Kochel am See 🙂
Danke an Oliver W. für die Feuerlöscher 🙂
to be continued 🙂
lg ania 🙂Jeszcze 15 dni i zacznie się nasza wielka przygoda. Dużo się w miedzy czasie wydarzyło. I chyba najwyższa pora, aby podziękować wszystkim tym, którzy nas wspierają i pomagają. Tak wiec wykorzystam dzisiejszy dzień i ta stronę teraz na podziękowania 🙂
chciałabym podziękować moim kochanym dziewczynom, Anuli alias Gawron, Agusi alias Robak i Ewuni, bez ktorych wsparcia i wiary we mnie nie podjelabym tego odwaznego kroku ku mym marzeniom:) dziekuje Wam:)
Anuli chcialabym bardzo podziekowac za wspanialy pomysl, niespodzianke i podarunek, jaki mi zrobila otwierajac konto w londynie („MORE AND MORE FOR AFRICA“), na ktorym juz uzbierala ok 100 funtow…oj anus anus…tego momentu nigdy nie zapomne jak przyszlas z ta wiadomoscia, ze otwierasz konto na moj projekt…wtedy jeszcze ja sama nie wiedzialam ze jade do afryki….a ty juz we mnie wierzylas ze ja to zrobie…………. 🙂
Agusi za wspaniale tlumaczenie naszych stron na angielski…..wiem ile to czasu potrzeba, bo sama mam problemy z polskim…dziekuje ze ten czas nam ofiarowujesz a moglabyc tyle rzeczy innych robic:)) dziekuje Ci takze ze jestes i wierzysz we mnie…
Ewuni za wiare we mnie i moje marzenia…..
Sloniowi i Karolkowi za super rady jak mozemy zaoszczedzic pieniazki….oraz wspolna radosc podrozowania…
Meile, Ewie i Tomkowi za wsparcie „materialne“ na pchli targ…
🙂 Zofince i Milankowi za pierwsze „dotacje“ finansowe dla dzieci w Afryce oraz wsparcie w moim projekcie, podrzucanie nowych pomyslow i chec pomocy :))))
Helmut i Dila Dill za wsparcie duchowe i materialne:)
Kwasnemu za tak duze wsparcie finansowe…
Zdravce za kolejne dotacje 🙂
Ilce za zaopatrzenie w zywnosc i kawe na pchlim targu:)
Maji, Francesco, Alehandro i rodzinie za ciuszki dla dzieci i tabletki na malarie:)
Robertowi za przeglad aut i ich darmowa naprawe 🙂
Dan’owi za pomoc w obklejaniu aut 🙂
Sebastianowi za ugoszczenie nas po krolewsku w restauracji w trakcie wywiadu do gazety 🙂
Wiolusiowi i Adasko …wy juz wiecie za co!!! 🙂
Zanetce, Karolince i Ivo, panu Springer i Birgit Hunglinger, Ani i Andrzejowi za pomoc finansowa 🙂
Oliver W. za gasnice 🙂
Elfriede i Rupert za dlugopisy dla dzieci 🙂
pozatym chcielibysmy podziekowac wszystkim tym ktorzy w jakikolwiek sposob przyczynili sie do wsparcia naszego malego szalonego pomyslu (czy to w sposob finansowy, materialny czy duchowy). Dziekujemy Wam za wiare w nas i w nasze marzenia! To jest wspaniale uczucie, gdy widzimy jak potrafimy innych ludzi zarazic naszym entuzjazmem:) Dziekujemy za te male iskierki w oczach….. 🙂
w skrocie: wielkie dzieki dla:
Zofinki i Milanka, Helmuta i Dila Dill, Ewy, Agusi, Gawronka, Wiolusi i Adasia, Slonia i Zubra, Pawla, Zdravki, Ilki, Maji Francesco i ich rodzicow, Meile, Tomka, Hans-Otto, Simone, pani Höfling, Dan’a, Jürgen, Angeli, Robera Gusic, Moniki, Joli i Filipa, Patrickowi, pana Ryba, pana Schmuckerschlag, Sebastiana Sebald, Karolince i Ivo, Zanetce, Oliver W., pana Springer i Birgit Hunglinger, rodzince Grundl, Ani i Andrzejowi oraz wszystkich naszych sponsorow:)
ciag dalszy nastapi:)
pozdrawiam
ania
No Comments